Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Lazio
Die Agenzia Spaziale Italiana (ASI, deutsch: „Italienische Weltraumagentur“) ist die staatliche italienische Weltraumorganisation mit Sitz in Rom. Sie wurde 1988 gegründet und untersteht der allgemeinen Aufsicht des Ministerratspräsidiums und der wissenschaftlichen Aufsicht des Ministeriums für Universitäten und Forschung.
意大利航天局（意大利语：Agenzia Spaziale Italiana，缩写：ASI）是意大利政府于1988年为了对空间探索的资金运用、管理和协调而成立的空间机构[1][4]。意大利航天局是意大利教育大学研究部（意大利语：Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, MIUR）的辖下单位，并且和许多国家或国际性空间研究与科技研发单位合作[4]。
意大利航天局负责意大利国家级航太计划的草拟和确保能够执行。为此意大利航天局负责运作意大利境内的空间研究机构和资产运用，例如意大利航太研究中心（意大利语：Centro Italiano Ricerche Aerospaziali, CIRA）；另外还必须组织会议和对意大利航太工业承包商的协调工作。在国际上，意大利航天局在欧洲空间局委员会中代表意大利政府和它的附属机构，并且在国际合作中代表意大利的国家利益 。
意大利航天局的总部位于罗马，并且管理三个直属中心。这三个中心分别是位于马泰拉的空间大地测量中心、和位于特拉帕尼负责施放高空气球的研究中心。另外在非洲肯亚海岸拥有负责发射卫星的圣马科发射平台（原名“San Marco Equatorial Range”），但目前只作为通讯地面站[5]。
Unternehmen
Airbus Group
Airbus
Airbus Group
Airbus Defence and Space
Airbus Group
Airbus Helicopters
Fertigung und Innovation
Frankreich
Luft- und Raumfahrt
Luft- und Raumfahrt
Artemis-Programm
Militär,Verteidigung und Ausrüstung
Niederlande
Okzitanien
空客集团，正式名称为空客欧洲股份公司（英语：Airbus SE）是一家由欧洲多国政府所合资、专营航空器与航天器之开发及销售的综合企业。注册于荷兰莱顿、总部位于法国图卢兹，旗下企业包括空中客车集团、空客国防航天公司和空客直升机公司等[3]。2000年7月10日成立，当时名为欧洲航空国防航天公司（European Aeronautic Defence and Space Company，简称EADS），2004年改名为空客集团公司（Airbus Group SE），2017年改为现名。
空客集团是目前全世界仅有三间能生产大型宽体客机的制造商其中之一，与美国制造商波音共同主导全球的民用航空器市场。同时空客集团也生产诸多军用机及飞行武器。
Die Airbus SE (von 2000 bis 2013 EADS für European Aeronautic Defence and Space) ist Europas größter Luft- und Raumfahrt- sowie (nach BAE Systems) zweitgrößter Rüstungskonzern. Mit einem Umsatz von rund 52 Milliarden Euro war Airbus im Jahr 2021 das drittgrößte Luft- und Raumfahrtunternehmen der Welt. Zum Jahreswechsel 2013/14 übernahm der Konzern den Namen seiner Tochtergesellschaft Airbus S.A.S., die als Flugzeughersteller im Bereich Verkehrsflugzeuge tätig ist. Das Unternehmen beschäftigt an mehr als 70 Entwicklungs- und Produktionsstandorten in Europa sowie in 35 Außenbüros weltweit rund 138.000 Mitarbeiter. Seit der Gründung im Jahr 2000 werden die Aktien des Konzerns an den Börsen Paris und Frankfurt gehandelt und in den französischen Leitindex CAC 40 sowie seit dem 20. September 2021 in den DAX einbezogen.
Artemis 1 (offiziell Artemis I,[3] zuvor Exploration Mission 1 (englisch für „Erkundungsmission 1“), kurz EM-1; früher Space Launch System 1 oder SLS-1) war der zweite unbemannte Flug des US-amerikanischen Raumschiffs Orion. Die Testmission, die vom 16. November 2022 bis zum 11. Dezember 2022 dauerte, fand im Rahmen des Artemis-Programms der NASA statt. Das Raumschiff trat in einen hohen Mondorbit ein und kehrte wieder zur Erde zurück. Es handelte sich dabei um den ersten Start des neuen Trägersystems Space Launch System (SLS) und der von Airbus Defence and Space gebauten Orion-Antriebs- und Versorgungseinheit ESM.
阿耳忒弥斯1号[注 1]（英语：Artemis 1，正式名称为Artemis I[注 2]）[5]是NASA的阿耳忒弥斯计划的无载人试验飞行，这是猎户座飞船和太空发射系统重型火箭的首次综合飞行。[6] 阿耳忒弥斯1号于美国东部时间2022年11月16日凌晨01:47:44（协调世界时凌晨6:47:44）从肯尼迪航天中心成功发射。[7][2][8][9]
阿耳忒弥斯1号发射地点为肯尼迪航天中心的39B号发射台，在猎户座飞船执行的26-42天任务中，有6天是在月球轨道进行逆向环绕。[10]该任务的后续任务为阿耳忒弥斯2号，使用太空发射系统火箭的第一次载人飞行测试。[11]
阿耳忒弥斯1号的猎户座飞船于2021年10月20日移至航天器装配大楼（VAB），这是NASA继土星5号后进行的首次超重型运载火箭安装[12]。
阿耳忒弥斯2号（英语：Artemis 2，正式名称为Artemis II）[3]是NASA的阿耳忒弥斯计划的第二个任务和第一次载人飞行，将使用太空发射系统Block 1运载火箭发射一艘搭载3名美国宇航局和1名加拿大航天局宇航员的猎户座飞船，执行月球飞掠测试。任务预计在2026年2月7日实施（原定于2024年11月[4]）。这是自1972年阿波罗17号以来人类首次飞离近地轨道的飞行任务。
该任务以前称为探索任务2号（Exploration Mission-2，EM-2），在阿耳忒弥斯计划成形后得到重新命名。
Artemis 2 (offiziell Artemis II,[2] zuvor Exploration Mission 2, kurz EM-2) ist ein geplanter bemannter Mondflug der NASA in Zusammenarbeit mit der europäischen und der kanadischen Weltraumagentur (ESA und CSA). Auf diesem Flug sollen vier Astronauten in einem Orion-Raumschiff den Mond umrunden. Die Mission findet im Rahmen des Artemis-Programms statt und wäre der erste bemannte Mondflug seit Apollo 17 im Jahr 1972. Sie soll frühestens im Februar und spätestens im April 2026 stattfinden und zehn Tage dauern. Der genaue Starttermin steht noch nicht fest.
Artemis 3 (offiziell Artemis III) ist eine geplante bemannte Raumfahrtmission im Rahmen des Artemis-Programms der NASA. Ursprünglich sollten mit diesem Flug Astronauten zum Mond gebracht werden und dort landen. Nach neuerer Planung soll Artemis 3 nur in eine Erdumlaufbahn führen, um dort die Kopplung des Orion-Raumschiffs mit einer oder zwei Mondlandefähren zu erproben. Artemis 3 soll 2027 mit einer SLS-Rakete vom Kennedy Space Center starten.
阿耳忒弥斯3号（英语：Artemis 3，正式名称为Artemis III）[3]是NASA的阿耳忒弥斯计划的第三个任务、第二次载人飞行，预计将于2027年实施。类似于阿波罗9号，本任务将在近地轨道测试载人着陆系统的登月能力。阿耳忒弥斯3号原本是本计划中的首次载人登月任务，但因研制进度不及预期，在2026年被调整至现状，而载人登月任务则改至阿耳忒弥斯4号。
《阿耳忒弥斯协定：关于以和平目的民用探索和利用月球、火星、彗星和小行星的合作原则》
The Artemis Accords: Principles for Cooperation in the Civil Exploration and Use of the Moon, Mars, Comets, and Asteroids for Peaceful Purposes
Die Artemis Accords (deutsch: Artemis-Abkommen) sind eine Reihe von nicht bindenden multilateralen Vereinbarungen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten und anderen Staaten, in denen Normen festgelegt werden, die im Weltraum und in der Raumfahrt befolgt werden sollen. Die Vereinbarungen stehen im Zusammenhang mit dem Artemis-Programm, einem von den USA geleiteten Versuch, ab 2027 wieder Menschen auf den Mond zu bringen. Als von der NASA, dem National Space Council und dem US-Außenministerium ausgearbeitete Vereinbarungen sollen sie einen Rahmen für die Zusammenarbeit bei der zivilen Erforschung und friedlichen Nutzung des Mondes, des Mars und anderer astronomischer Objekte schaffen. Sie stützen sich dabei ausdrücklich auf den Weltraumvertrag der Vereinten Nationen von 1967, zu dessen Einhaltung die Unterzeichner verpflichtet sind, und zitieren die meisten wichtigen, von den Vereinten Nationen ausgehandelten Übereinkommen zum Weltraumrecht. Beim Abbau von Weltraumressourcen folgen sie allerdings der US-amerikanischen Rechtsinterpretation, was auch auf Kritik stieß. Das Artemis-Abkommen wurde am 13. Oktober 2020 von acht nationalen Raumfahrtorganisationen unterzeichnet. Bis Ende 2025 hatten 59 Staaten die Artemis Accords unterzeichnet.
阿耳忒弥斯协定[注 1]（英语：Artemis Accords）是一份由美国国家航空航天局与世界其他国家的航天机构所达成的一项不具约束力的多边协议，最初于2020年10月13日，由澳大利亚、加拿大、意大利、日本、卢森堡、阿联酋、英国和美国共8个国家航天机构的代表签署，目前已扩展至60个缔约国（截至2025年10月）。该协议与由美国主导重返月球的阿耳忒弥斯计划有关，最终目标是将太空探索扩展到火星及更远的地方。
Luft- und Raumfahrt
Luft- und Raumfahrt
Artemis-Programm
Luft- und Raumfahrt
*ESA
Luft- und Raumfahrt
*JAXA
Luft- und Raumfahrt
*CSA
Luft- und Raumfahrt
*DLR
Luft- und Raumfahrt
Programm zur Erforschung des Mondes
Wissenschaft und Technik
阿耳忒弥斯登月计划[注 1][5]（英语：Artemis program）是一项机器人的和人类的国际合作探索月球计划，由美国国家航空航天局（NASA）主导的月球探索计划，于2017年正式启动。有8个合作机构：欧洲空间局、日本宇宙航空研究开发机构、德国航空航天中心、意大利航天局、以色列航天局 、加拿大太空局、英国航天局和阿联酋穆罕默德·本·拉希德太空中心。阿耳忒弥斯计划将自1972年阿波罗17号任务以来首次在月球上重建人类存在。 该计划的既定长期目标是在月球上建立一个永久基地，并促进人类前往火星的任务。
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.
Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.
Washington-WA
蓝色起源（英语：Blue Origin）是位于美国华盛顿州肯特市的私人航天公司，由亚马逊公司创始人杰弗里·贝索斯于2000年创办。在2011年连线杂志的一篇采访报导中，贝索斯提到蓝色起源的使命是提高太空旅行的安全性并降低其成本。 [2]目前该公司研发了一款亚轨道载人系统新谢泼德及一款轨道运载火箭新葛伦。该公司也开发了不同的火箭发动机以供应给自家火箭和其他火箭公司（如联合发射联盟）。蓝色起源目前也在为美国国家航空航天局旗下的阿耳忒弥斯计划研发蓝月登陆器，研发蓝环(Blue Ring)航天器平台，以及与其他公司合作研发轨道礁空间站。
Blue Origin (engl. für Blauer Ursprung) ist ein US-amerikanisches Raumfahrtunternehmen, das im September 2000 von Amazon-Gründer Jeff Bezos gegründet wurde. Das Unternehmen konzentrierte sich zunächst auf die Durchführung suborbitaler Flüge mittels wiederverwendbarer Flugsysteme. Die Erkenntnisse aus den Flügen der Suborbitalrakete New Shepard flossen in die Entwicklung der Orbitalrakete New Glenn ein. Außerdem arbeitet Blue Origin an dem Mondlandegerät Blue Moon.
Quebec-QC
Die Canadian Space Agency (CSA) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Agence spatiale canadienne (ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde. Sie wurde im März 1989 gegründet. Die CSA/ASC hat rund 900 Angestellte, die überwiegend am Hauptsitz John H. Chapman Space Centre in Longueuil beschäftigt sind. Aufgrund der vielfältigen Projekte und zukünftigen Missionen wurde im Jahr 2004 ein Mission Control Center am Hauptsitz eingerichtet.
Die Canadian Space Agency ist Vollmitglied des Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) und im Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
加拿大航天局（英语：Canadian Space Agency，CSA，法语：Agence spatiale canadienne，ASC)是加拿大的国家航天局，于1990 年根据《加拿大航天局法案》(Canadian Space Agency Act)成立。 该机构对创新、科学暨经济发展部长（Minister of Innovation, Science and Industry）负责。
CSA的总部位于魁北克省朗基尔的约翰·H·查普曼航天中心(John H. Chapman Space Centre)。 该机构还在安大略省渥太华设有办事处，在休斯顿, 华盛顿特区,和巴黎设有小型联络处[2]。
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Bildung und Forschung
Bremen
Deutschland
Hamburg
Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt,DLR
Luft- und Raumfahrt
*ESA
Luft- und Raumfahrt
Artemis-Programm
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Wissenschaft und Technik
*Weltberühmte Forschungseinrichtungen/World famous research institutions
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt sowie Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit im Bereich der angewandten Wissenschaften und der Grundlagenforschung.[3] Es hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 30 Standorten in Deutschland und 4 Geschäftsstellen im Ausland vertreten.[4] Bei seinen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten kooperiert das DLR weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen und der Industrie.
德国航空航天中心（德语：Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.，缩写：DLR），又译德国宇航院[2]，是德国的国家级航天、能源与交通运输研究机构，总部设在科隆，并且设有多座分支机构。德国航空航天中心和许多国内或者国际的单位合作从事广泛的研究，主要任务是地球与太阳系探索，以及开发保护环境的科技、通讯、交通运输与能源。
Belgien
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Geschichte
M 1500 - 2000 nach Christus
Geschichte
Geschichte
N 2000 - 2100 nach Christus
Griechenland
Ile-de-France
Irland
Italien
Luft- und Raumfahrt
*ASI
Luft- und Raumfahrt
*CNES
Luft- und Raumfahrt
*DLR
Luft- und Raumfahrt
*NASA
Luft- und Raumfahrt
Missionen zum Mars
Luft- und Raumfahrt
Artemis-Programm
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Schweden
Schweiz
Spanien
Tschechien
Ungarn
Vereinigtes Königreich
Wissenschaft und Technik
欧空局有14个成员国：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国。加拿大与欧空局订有一个密切合作的协定。
欧空局由各成员国代表组成的理事会领导，行政首长是总干事。欧空局1997年预算约为30亿埃居（35亿美元）。雇用的工作人员约为1，750人。
成员国必须参加强制性的科学和基础技术方案，但自行决定对地球观测、电信、空间运输系统、空间站和微重力方面的各个任选方案的贡献。
欧空局有下列机构：
（a）设在巴黎的总部，政治决定在此作出；
（b）设在荷兰诺德韦克的欧洲航天研究和技术中心，它是欧空局的主要技术机构，大多数项目小组以及空间科学部和技术研究和支助工程师在此工作。欧洲航天研究和技术中心还提供有关的试验设施；
（c）设在德国达姆施塔特的欧洲航天空间操作中心，它负责所有卫星操作以及相应的地面设施和通信网络；
（d）设在意大利弗拉斯卡蒂的欧洲航天研究所，它的主要任务是利用来自空间的地球观测数据；
（e）设在德国porz-Wahn的欧洲航天员中心，它协调所有欧洲航天员活动，包括未来欧洲航天员的培训。
欧空局还对设在库鲁的欧洲航天港圭亚那航天中心作出贡献。(Quelle:http://www.cnsa.gov.cn/n615708/n620174/n620669/n888645/67008.html)
欧洲空间局（法语：Agence spatiale européenne，缩写：ASE； 英语：European Space Agency，缩写：ESA）是由欧洲数国政府组成的的国际空间探测和开发组织，总部设在法国首都巴黎。欧洲空间局负责阿丽亚娜4号和阿丽亚娜5号火箭运载火箭的研制与开发。
欧洲空间局的前身，欧洲航天研究组织（European Space Research Organization，ESRO）经过1962年6月14日签署的一项协议，于1964年3月20日建立。如今它仍旧是ESA的一部分，称为欧洲空间研究与技术中心，位于荷兰诺德韦克。
ESA目前共有19个成员国：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、罗马尼亚以及英国；另外，加拿大是ESA的准成员国（Associate Member）。法国是其主要贡献者（参见法国国家空间研究中心）。目前，ESA与欧盟没有关系。欧盟辖下另有欧盟卫星中心（European Union Satellite Centre）。
ESA共有约2200名工作人员。其2011年的预算约为40亿欧元。
ESA的航天发射中心位于南美洲北部大西洋海岸的法属圭亚那，占地约90600平方公里，属法国国家空间研究中心领导，主要负责科学卫星、应用卫星和探空火箭的发射以及与此有关的一些运载火箭的试验和发射。由于此地靠近赤道， 对火箭发射具有很大益处：纬度低，从发射点到入轨点的航程大大缩短，三子级不必二次启动；相同发射方位角的轨道倾角小，远地点变轨所需要的能量小，增加了 同步轨道的有效载荷；向北和向东的海面上有一个很宽的发射弧度；人口、交通、气象条件理想等。目前，航天中心有阿里安第一、第二、第三发射场，是欧洲航天 活动的主要基地。控制中心则位于德国的达姆施塔特。
Die Europäische Weltraumorganisation, englisch European Space Agency (ESA), französisch Agence spatiale européenne (ASE), ist eine internationale Weltraumorganisation mit Sitz in Paris. Sie wurde am 30. Mai 1975 mit dem Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation mit Unterzeichnung unter das Abkommen durch die zunächst noch neun ursprünglichen Gründungsmitglieder in Paris gegründet.[3] Nach Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde durch Frankreich trat am 30. Oktober 1980 gemäß Artikel XXI Absatz 1 des Übereinkommens die Gründung dann in Kraft.[3][4][5]
Die Gründung bezweckte eine bessere Koordinierung der europäischen Raumfahrtaktivitäten, um technologisch gegenüber den Raumfahrtnationen Sowjetunion und Vereinigte Staaten gleichberechtigt auftreten zu können. Sie hat 22 Mitgliedstaaten und beschäftigte 2017 etwa 2200 Mitarbeiter.[6]
Die ESA ist die Nachfolgeorganisation der europäischen ELDO, ESRO und der Europäischen Fernmeldesatelliten-Konferenz (CETS). Wie diese beschränkt sie sich gem. Art. II ihres Statuts in ihren europäischen Projekten zur Weltraumerforschung und -nutzung auf „ausschließlich friedliche Zwecke“.
Die Mehrzahl der EU-Staaten ist an der ESA beteiligt. Daneben engagieren sich dort auch die Schweiz und Norwegen. Die ESA kooperiert zunehmend mit der EU[7] sowie den nationalen Raumfahrtagenturen insbesondere Deutschlands und Frankreichs.[8]
Die ESA ist gemeinsam mit der NASA Gründungsmitglied des Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS).
欧州宇宙機関（おうしゅううちゅうきかん、仏: Agence spatiale européenne[1], ASE、英: European Space Agency, ESA）は、1975年5月30日にヨーロッパ各国が共同で設立した、宇宙開発・研究機関である。設立参加国は当初10か国、現在は19か国が参加し、2000人を超えるスタッフがいる。
本部はフランスに置かれ、その活動でもフランス国立宇宙センター (CNES) が重要な役割を果たし、ドイツ・イタリアがそれに次ぐ地位を占める。主な射場としてフランス領ギアナのギアナ宇宙センターを用いている。
人工衛星打上げロケットのアリアンシリーズを開発し、アリアンスペース社（商用打上げを実施）を通じて世界の民間衛星打ち上げ実績を述ばしている。2010年には契約残数ベースで過去に宇宙開発などで存在感を放ったソビエト連邦の後継国のロシア、スペースシャトル、デルタ、アトラスといった有力な打ち上げ手段を持つアメリカに匹敵するシェアを占めるにおよび[2]、2014年には受注数ベースで60%のシェアを占めるにいたった[3][4]。
ESA は欧州連合と密接な協力関係を有しているが、欧州連合の専門機関ではない。加盟各国の主権を制限する超国家機関ではなく、加盟国の裁量が大きい政府間機構として形成された。リスボン条約によって修正された欧州連合の機能に関する条約の第189条第3項では、「欧州連合は欧州宇宙機関とのあいだにあらゆる適切な関係を築く」と規定されている。
The European Space Agency (ESA; French: Agence spatiale européenne, ASE;[4][5] German: Europäische Weltraumorganisation) is an intergovernmental organisation of 22 member states[6] dedicated to the exploration of space. Established in 1975 and headquartered in Paris, France, ESA has a worldwide staff of about 2,000[7] and an annual budget of about €5.25 billion / US$5.77 billion (2016).[8]
ESA's space flight programme includes human spaceflight (mainly through participation in the International Space Station program); the launch and operation of unmanned exploration missions to other planets and the Moon; Earth observation, science and telecommunication; designing launch vehicles; and maintaining a major spaceport, the Guiana Space Centre at Kourou, French Guiana. The main European launch vehicle Ariane 5 is operated through Arianespace with ESA sharing in the costs of launching and further developing this launch vehicle. The agency is also working with NASA to manufacture the Orion Spacecraft service module, that will fly on the Space Launch System.[9][10]
The agency's facilities are distributed among the following centres:
- ESA science missions are based at ESTEC in Noordwijk, Netherlands;
- Earth Observation missions at ESA Centre for Earth Observation in Frascati, Italy;
- ESA Mission Control (ESOC) is in Darmstadt, Germany;
- the European Astronaut Centre (EAC) that trains astronauts for future missions is situated in Cologne, Germany;
- a research institute created in 2009, the European Centre for Space Applications and Telecommunications (ECSAT), is at Harwell, England;
- and the European Space Astronomy Centre (ESAC) is located in Villanueva de la Cañada, Madrid, Spain.
L’Agence Spatiale Européenne (ASE ; en anglais : European Space Agency et en allemand : Europäische Weltraumorganisation), le plus souvent désignée par son sigle anglophone ESA, est une agence spatiale intergouvernementale coordonnant les projets spatiaux menés en commun par une vingtaine de pays européens. L'agence spatiale, qui par son budget (5 750 millions d'euros en 2017) est la troisième agence spatiale dans le monde après la NASA et l'agence spatiale fédérale russe, a été fondée le 31 mai 1975. Les activités de l'agence couvrent l'ensemble du domaine spatial : les sciences avec l'astrophysique, l'exploration du Système solaire, l'étude du Soleil et la physique fondamentale ; l'étude et l'observation de la Terre avec des satellites spécialisés ; le développement de lanceurs ; les vols habités à travers sa participation à la Station spatiale internationale et à Orion ; la navigation par satellite avec le programme Galileo ; les télécommunications spatiales pour lesquelles l'agence finance la mise au point de nouveaux concepts ; la recherche dans le domaine des technologies spatiales. L'ESA participe également à des programmes spatiaux initiés par d'autres agences spatiales.
La stratégie est définie par un conseil dans lequel chaque pays membre dispose d'un représentant. Les programmes initiés par l'agence, qui représentent 75 % du budget, sont financés directement par les pays membres. Ceux-ci versent une contribution proportionnelle à leur PIB pour le financement de 20 % du budget (programme scientifique et frais généraux) et participent dans des proportions de leur choix aux programmes facultatifs. Le quart du budget est fourni par l'Union européenne et EUMETSAT pour le développement du segment spatial de ces programmes gérés par ces institutions (programme Galileo, satellites météorologiques, GMES/Copernicus). Certains des pays membres conservent, à côté de leur participation aux programmes européens, des programmes spatiaux purement nationaux.
L'agence spatiale européenne, qui a son siège à Paris, confie après sélection sur appel d'offres les travaux de recherche et le développement des engins spatiaux aux universités, instituts et industriels des pays membres en appliquant le principe du « retour géographique » : les dépenses de l'agence dans chaque pays sont au prorata de la contribution. L'agence emploie environ 2 233 personnes (2016) et dispose de plusieurs établissements spécialisés. Son centre principal est l'ESTEC aux Pays-Bas qui est dédié à la conception et aux tests des engins spatiaux. Les autres centres importants sont l'ESOC en Allemagne (suivi et contrôle des missions en cours) et l'ESTRACK (réseau mondial d'antennes paraboliques, pour assurer la liaison avec les engins spatiaux). L'ESA utilise aussi les installations du centre de lancement de Kourou, établissement du CNES pour le lancement de ses fusées.
L'Agenzia spaziale europea, ufficialmente denominata Agence spatiale européenne (dal francese; in acronimo ASE[2]) o, più frequentemente, European Space Agency (dall'inglese; in acronimo ESA), è un'agenzia internazionale fondata nel 1975 incaricata di coordinare i progetti spaziali di 22 Paesi europei[3]. Il suo quartier generale si trova a Parigi, in Francia[4], con uffici a Mosca, Bruxelles, Washington e Houston. Il personale dell'ESA del 2016 ammontava a 2 200 persone (esclusi sub-appaltatori e le agenzie nazionali) e il budget era di 5,25 miliardi di euro[5]. Attualmente il direttore generale dell'agenzia è Johann-Dietrich Woerner.
Lo spazioporto dell'ESA è il Centre Spatial Guyanais a Kourou,[6] nella Guyana francese, un sito scelto, come tutte le basi di lancio, per via della sua vicinanza con l'equatore. Durante gli ultimi anni il lanciatore Ariane 5 ha consentito all'ESA di raggiungere una posizione di primo piano nei lanci commerciali e l'ESA è il principale concorrente della NASA nell'esplorazione spaziale.
Le missioni scientifiche dell'ESA hanno le loro basi all'ESTEC di Noordwijk, nei Paesi Bassi.[7] Lo European Space Operations Centre (ESOC), di Darmstadt in Germania[8], è responsabile del controllo dei satelliti ESA in orbita. Le responsabilità dello European Space Research Institute (ESRIN) di Frascati, in Italia, includono la raccolta, l'archiviazione e la distribuzione di dati satellitari ai partner dell'ESA; oltre a ciò, la struttura agisce come centro di informazione tecnologica per l'intera agenzia[9]. Lo European Astronaut Centre (EAC) è situato a Colonia, in Germania[10], ed è un centro per la selezione, l'addestramento, il supporto medico degli astronauti, oltre al supporto per le preparazioni al lancio e durante le missioni. Infine lo European Space Astronomy Centre (ESAC), situata a Villanueva de la Cañada[11], è il centro ESA per la ricerca astronomica.
La Agencia Espacial Europea (en inglés: European Space Agency, en francés: Agence spatiale européenne; abreviada ESA por sus siglas inglesas y ASE2 por sus siglas francesas) es una organización internacional dedicada a la exploración espacial, con 22 Estados miembros.3 Fue constituida el 31 de mayo de 1975.4 Emplea a unas 2000 personas (excluyendo subcontratados)56 y tiene un presupuesto anual de 5600 millones de euros para el año 2018.1 La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса.
ЕКА состоит из 22 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Штаб-квартира Агентства находится в Париже. В Нордвейке (Нидерланды) расположен Европейский центр космических исследований и технологий. Европейский космический центр управления расположен в Дармштадте (Германия). В другом германском городе, Кёльне, расположен Европейский центр астронавтов. Центр наблюдения за Землёй и информационный центр Европейского космического агентства находятся во Фраскати под Римом (Италия). Для запусков создаваемых космических аппаратов используется космодром Куру во Французской Гвиане. ЕКА имеет контактные офисы в Бельгии, США и России и наземные станции слежения по всему миру.
В агентстве постоянно работает 1907 человек (2005), а его бюджет составляет более 4 миллиардов евро (2012).
